randnotiz

Das Sandwich Project wurde 2002 von Derren Wilson gestartet und dreht sich um alle möglichen und unmöglichen Spielarten des Sandwiches. Auf seiner persönlichen Homepage schreibt Derren Wilson, dass das Sandwich Project derzeit wenig besucht ist, ganz im Gegensatz zu früher. Auf den ersten Blick könnte mensch glauben, es handelt sich um eine dieser Web 2.0-Seiten, was ja zum Teil auch stimmt: Die UserInnen können und sollen eigene Sandwich-Rezepte erstellen und generieren damit Content. Darüber hinaus ist das Design recht ansprechend und simpel gehalten.

Leider sind die Funktionen ebenfalls recht einfach gehalten: Durchstöbern der Sandwiches nach simpelsten Kriterien sortiert (Datum u.ä.) und Suche nach Zutaten. Sonst als kleine “gimmicks” gibt es noch die populärsten Suchen (Marmelade, Mozarella, Wasabi etc.) und “picked from the database”. Letzteres scheint - entgegen der naheliegenden Annahme - nicht dynamisch generiert zu werden, sondern ist ständig gleich: “Peanut butter and…”, “Mayonnaise and…” und “Sweet and, er, sour”.

Was ich schmerzlich vermisse, sind Kategorisierungsmöglichkeiten: Z.B. nur vegane oder koschere Sandwiches. Außerdem wäre eine Funktion praktisch, die mich die vorhandenen Zutaten eingeben lässt und dann alle damit herstellbaren Sandwiches anzeigt. (Wenn ich jetzt z.B. Tomaten, Basilikum, Oregano eingebe, bekomme ich sicherlich Rezepte mit Mozarella, obwohl der nicht vorrätig ist.)

Außerdem sind Rezepte Texte, die überaus kompliziert zu übersetzen sind, denn neben den Zutaten sind auch die Mengenangaben einfach lästig zu übersetzen. Schon alleine deshalb wäre ein ähnliches Projekt (mit erweiterten Funktionen) in Deutsch praktisch.